岳阳楼英文导游词

岳阳楼英文导游词

更新时间：2024-10-12 11:47:45

相关推荐

岳阳楼英文导游词

　　作为一名优秀的旅游从业人员，就不得不需要编写导游词，一篇完整的导游词，其结构一般包括习惯用语、概括介绍、重点讲解三个部分。导游词应该怎么写才好呢？以下是小编帮大家整理的岳阳楼英文导游词，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。

　　岳阳楼英文导游词 1

adies and gentlemen：

　　today we will go and visit the yueyang tower， yueyang tower lies in the west of yueyang city， nearby the dongting lake， it is listed as three famous towers in the south of yangtze river， together with yellow crane tower at wuhan， hubei province and tengwang tower at nanchang， jiangxi province.

　　yueyang tower was originally built for soldiers to rest on and watch out. in the three kingdoms period， lusu， general of wu state， trained his soldiers here and then rebuilt it as a tower to review his troops.

　　in the forth year (716 a.c) of kaiyuan of tang dynasty， general zhangshuo was dispatched to defend at yuezhou and he rebuilt it into a tower named south tower， and then yueyang tower. in the forth year (1044 a.c) of qingli of song dynasty， teng zijing was stationed at baling jun， the ancient name of yueyang city. in the second year， he had the yueyang tower repaired and had poems by previous poets inscribed on the walls of the tower. fan zhongyan， a great artist and poet， was invited to write the well-known poem about yueyang tower， in his essay which entitled《 a panegyric of the yueyang tower》， the two sentences fan writes ：“ be the first to worry about the troubles across the land， the last to enjoy universal happiness” have for thousands of years been a well-quoted dictum and made the tower even better known then before.

　　the architectural style of yueyang tower is quite unique. the main tower is 21.35 meters high with 4 columns， 3 stories， flying eave， helmet roof and wood construction， the helmet-roof of such a large dimension is a rarity among the ancient architectures in china.

　　entering the tower， you"ll pass the famous couplet： "dongting is the water of the world， yueyang is the tower of the world." moving on， there is a platform (dianjiang tai) that once functioned as the training ground for the navy of three-kingdom period general lusu. to its south is the huaifu pavilion in memory of dufu (712-770ad)， who was the famous poet during the tang dynasty and wrote the famous poem

　　岳阳楼英文导游词 2

Dear tourists：

　　Welcome to visit and explore Yueyang Tower, one of the three famous buildings in Jiangnan. Yueyang Tower is a national key protected unit and one of the first national 4A level tourist areas. The landscape features of Yueyang Tower can be summarized in four aspects:

　　Firstly, it has a long history. The predecessor of Yueyang Tower was the Yuejun Tower built by Lu Su. Established in the 19th year of Jianan in the Eastern Han Dynasty and the year 214 AD. Starting from 21 BC and 759 AD of Emperor Suzong of Tang Dynasty, it was called Yueyang Tower. Among the three famous buildings in Jiangnan, Yueyang Tower has the longest history.

　　Secondly, the scenery is unique. The Yueyang Tower scenic spot is composed of rivers, lakes, and mountain cities. Baling Shengzhi is located in Dongting Lake, with distant mountains, swallowing the Yangtze River, vast soup, boundless horizon, morning glow and evening shade, and a myriad of scenery.

　　Thirdly, it has a profound cultural heritage. The Yueyang Tower Poetry and Prose Collection includes over a thousand famous and excellent works, as well as a large number of couplets, calligraphy and painting inscriptions. Most of them are imbued with the Chinese nations sense of crisis. For example, Du Fus "Ascending the Yueyang Tower" expresses his concern for the country and the people beyond words; Fan Zhongyans "Record of Yueyang Tower" further developed this excellent tradition to its peak. The philosophy of not being happy with things and not being sad with oneself, the sense of worry about the worries of the world first, and the happiness of the world later, as well as the spirit of glory, made Su Dongpo at that time express the sentiment of "although the sages were not as good as he could, he did not hesitate to speak".

　　Fourthly, the cultural relics of Yueyang Tower are precious. Among the three famous buildings in Jiangnan, only Yueyang Tower maintains its original appearance and is a national level cultural relic with historical, artistic, and scientific value.

　　The Yueyang Tower that everyone sees now is a pure wooden structure. It was dismantled and overhauled in 1983 according to the principle of restoring the old to its original state. There is not a single brick or nail in the entire building, it is made entirely of wood. The door crack is made of falcons, and the craftsmanship is very exquisite.

　　Okay, friends, whats in front of you now is Yueyang Tower. The three characters "Yueyang Tower" on the horizontal plaque were written by Mr. Guo Moruo and have now been included in the book "Chinese Famous Plaques".

　　岳阳楼英文导游词 3

　　Dear tourists：

　　Hello everyone, I am your tour guide. You can call me Ji Tour Guide. Today I am taking you to the top of the three famous buildings - Yueyang Tower. After this tour guide, the cultural relics here will dazzle you. Im sure I can also learn many historical stories.

　　Yueyang Tower is 21.35 meters high, with four columns, three floors, flying eaves, gray roof, and pure wooden structure. The middle wooden root of the nanmu pillar carries most of the weight from ground to top, and then uses 12 "golden pillars" as the inner fence to support the second floor. The outer fence is surrounded by 20 eaves pillars, which are restrained by each other to form a whole. The eaves and roof are supported by umbrella shaped frames. The third floor is lined with Ruyi arch of wooden architecture, and the roof is arched. The entire building does not use a single stone, but instead uses wood to form door joints and mortises. The structure is neat, the craftsmanship is exquisite, and the shape is solemn. The eaves and roof are both covered with yellow glazed tube tiles. Each eave has four ridges, with the first ridge adorned with lotus flowers, lotus pods, and a phoenix with a raised head; The second layer is a proud dragon head; The third layer is decorated with rolled grass, with a raised head in the shape of a crescent shaped auspicious cloud. The whole pavilion has double eaves and protruding eaves, caisson lock windows, carved beams and painted rafters, red pillars and colorful couplets, which are resplendent and magnificent. Especially on the third floor roof, it looks very similar to the helmets of ancient generals, known as the helmet top, which is quite rare in ancient Chinese architecture. The entire Yueyang Tower has achieved remarkable accomplishments in aesthetics, mechanics, architecture, and craftsmanship, earning it the nickname "Yueyang Tianxia Tower" since ancient times.

　　Everyone cannot help but ask, since it is a famous building in the world, why only three floors were built? It is said that it was due to the favorable location and harmonious people at that time. The predecessor of Yueyang Tower was the Yuejun Tower of Lu Su, a general of Eastern Wu during the Three Kingdoms period. In the 20th year of Jianan in the Eastern Han Dynasty, more than 1700 years ago, Sun Quan of Eastern Wu sent Lu Su to lead ten thousand soldiers to garrison the strategic location of Baqiu, which is now Yueyang, in order to compete with Liu Bei for Jingzhou. Lu Su trained his navy at Dongting Lake and built a sturdy city near the mountains and waters in the west of the city. He also constructed the Yueyang Tower, which was the predecessor of the Yueyang Tower, to command and review the navy.

　　Thats all for the introduction of Yueyang Tower. Welcome back to Yueyang next time. Wishing everyone a pleasant journey and a smooth sailing!

【岳阳楼英文导游词】相关文章：

岳阳楼导游词07-09